TERMINE

> Förderverein Bachchor Nikolaikirche Leipzig e.V.

 

Vorläufiges Programm 2021 -Zweite Jahreshälfte***

(***Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen aufgrund der Corona-Pandemie vorbehalten***)

 

„Zeichen der Hoffnung aus der Nikolaikirche Leipzig“

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen,

„Jauchzet, frohlocket“ – fast wäre das Weihnachtsoratorium in der Nikolaikirche Leipzig zum zweiten Mal der Corona-Pandemie zum Opfer gefallen. Damit das beliebte Vokalwerk von Johann Sebastian Bach am Ort der Uraufführung in diesem Jahr erklingen kann, treten die Musikerinnen und Musiker im Live-Konzert auf, das per Stream nach Hause übertragen wird. War ursprünglich geplant, alle sechs Kantaten aufzuführen, so werden nun die Kantaten 1,5 und 6 am Sonntag, dem 19. Dezember 2021, um 17 Uhr erklingen. Es singen der BachChor Leipzig sowie die Solisten Taryn Knerr (Sopran), Bernadette Beckermann (Alt), Christoph Pfaller (Tenor) sowie Philipp Goldmann (Bass). Unter der Leitung des neuen Nikolaikantors Markus Kaufmann spielt das Festivalorchester Leipzig. Tickets für den Livestream à 30 Euro gibt es am Büchertisch der Nikolaikirche oder online unter www.buechertisch-nikolaikirche.de

 

„Signs of hope from St. Nicolas Church”

Dear music lovers, dear friends, dear colleagues,

„Shout for joy, exult“ – Bach’s Christmas Oratorio (BWV 248) which is performed every year at St. Nicolas Church nearly had to be completely cancelled for the second time due to the corona pandemic. Belonging to one of the most popular vocal works by Johann Sebastian Bach and inseparably linked for many people with Christmas the Bach Choir at St. Nicolai Church Leipzig has decided to take a different path this year. For the first time Bach’s Christmas Oratorio can be listened to as live stream on Sunday, December 19, 2021 at 5 PM (CET).

We shall hear cantatas 1, 5 and 6 will be played on Sunday, December 19, 2021 at 5 p.m. (CET). Bach’s Christmas Oratorio is presented by the Bach Choir Leipzig and the soloists Taryn Knerr (soprano), Bernadette Beckermann (alto), Christoph Pfaller (tenor) and Philipp Goldmann (bass) accompanied by the Leipzig Festival Orchestra under the direction of Markus Kaufmann, the new cantor of the St. Nicolai Church.

Tickets for the live stream can be purchased for EUR 30 and are  available online at www.buechertisch-nikolaikirche.de

 

„A radiant D major into this corona-heavy D minor time“

With this concert we want to send out a sign of hope from St. Nicolas Church Leipzig, this is what the new Cantor of St. Nicolas Church Markus Kaufmann says. And of course to perform The Christmas Oratorio at St. Nicolas Church as the place of its creation is something very special. Moreover, we can find in this work the tremendous motivational power; there is no hesitation, no procrastination, but unrestrained rejoicing, honoring and faith! With this special performance on December 19, we want to bring a radiant D major into this corona-heavy D minor time.“

 

„Strahlendes D-Dur in dieser Corona-schweren dis-Moll-Zeit“

„Mit diesem Konzert wollen wir ein Zeichen der Hoffnung aus der Nikolaikirche Leipzig senden“, so der neue Nikolaikantor Markus Kaufmann. Gerade für die Musikerinnen und Musiker seien die vielen Konzertabsagen in diesem Jahr existenzbedrohend.

 

Kaufmann weiter: „Für die Musik ist es ein Heimspiel, das Weihnachtsoratorium am Ort seiner Entstehung aufführen zu dürfen. Zu erleben, wie aus den vielen Mitwirkenden des BachChores und des Festivalorchesters der große Bach-Klang entsteht, der uns regelrecht verführt.“ Der neue Kantor weiter: „Ich empfinde dieses Werk wie einen guten Freund, der einen durch das Leben begleitet. Da ist zum einen die Vertrautheit der Choräle; zum anderen die ungeheure Motivationskraft der großen Chöre. In dem Werk gibt es kein Zögern, kein Zaudern, sondern hemmungsloses Jauchzen, Ehren, Glauben! Deshalb: Mit der besonderen Aufführung am 19. Dezember wollen wir ein strahlendes D-Dur in diese Corona-schwere dis-Moll-Zeit bringen.“

 

Die Aufführung findet vor Ort unter strengsten Vorsichtsmaßnahmen statt, für alle Musikerinnen und Musiker gilt die 2G-Plus-Regel.

 

Konzertbesucher, die für die beiden ursprünglichen geplanten Vor-Ort-Aufführungen ein Ticket erworben haben, erhalten per E-Mail die Zugangsdaten für den Livestream. Über den Büchertisch der Nikolaikirche oder online unter www.buechertisch-nikolaikirche.de  ist es weiterhin möglich, Tickets für die spezielle Aufführung der Weihnachtsoratoriums zu erwerben. Aufgrund der besonderen Situation wird gebeten, auf Ticketrückgaben zu verzichten und das Online-Angebot zu nutzen.

 

 

 

Sa 18.12.2021 – 3. Advent

17:00 Uhr Konzert Nikolaikirche J. S. Bach: Weihnachtsoratorium 1-3

BachChor an der Nikolaikirche

 

So 19.12.2021 – 4. Advent

17:00 Uhr Konzert Nikolaikirche J. S. Bach: Weihnachtsoratorium 1, 4-6

BachChor an der Nikolaikirche

 

Fr 24.12.2021 – Christvesper (Hl. Abend)

17:00 Uhr Musikalische Christvesper

BachChor an der Nikolaikirche, Posaunenchor St. Nikolai

© Bachchor-Förderverein 2019